WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.340
bien de estar atentos como una lámpara que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca y la estrella de la mañana salga en vuestros corazones.

00:08.080 --> 00:13.900
Entendiendo primero esto que ninguna profecía de la Escritura es dada, es de interpretación privada,

00:14.040 --> 00:22.500
porque la profecía no vino en tiempo pasado por la voluntad del hombre, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo guiados por el Espíritu Santo.

00:23.220 --> 00:28.240
Entonces en este contexto Pedro está hablando de que él estuvo en el monte de transfiguración,

00:28.700 --> 00:36.420
él dio a Jesús en su gloria, y él tuvo esa experiencia de lo yo, Dios el Padre diciendo que tenía complacencia en el Hijo,

00:36.900 --> 00:45.420
y él está hablando de esa experiencia, pero después dice, mira, más seguro que eso, más seguro que mi experiencia, más seguro que lo que vi, más seguro de lo que escuché,

00:45.740 --> 00:49.840
es la palabra Dios, tenemos una palabra profética más segura.

00:51.400 --> 00:57.580
Pero hay que entender algo, y voy a hacer algunos puntos que quizás no están explícitamente en la Biblia,

00:58.140 --> 01:03.980
pero yo creo que solo si usas lógica, si hachas andar tu cerebro un poquito, tiene sentido lo que voy a hacer.

01:06.080 --> 01:15.620
Para este entonces, para donde tenemos Pedro, y está dando la palabra profética más segura, han pasado cientos y cientos de años

01:15.620 --> 01:25.620
desde que Moisés estuvo y escribió los libros de Moisés, y a donde estamos ahora, pasaron cientos de años entre Moisés a Pedro,

01:26.920 --> 01:32.620
y Pedro está diciendo que tenemos la palabra profética más segura, por lo menos para esos libros,

01:33.180 --> 01:40.000
él probablemente no está hablando de literalmente los originales, de literalmente el papel original con la tinta original,

01:40.820 --> 01:45.540
lo que es más probable es que él se está refiriendo a copias de los originales que tenían.

01:46.740 --> 01:50.880
Porque por cientos de años, obviamente si tienes papel, se va a desgastar.

01:51.540 --> 02:00.020
Cuando pasan diferentes cosas, por ejemplo, que van a la cautividad, primero las tribus del norte los toman los asidios,

02:00.140 --> 02:04.900
y después las tribus del sur los toman los babilonios y queman y destruyen el templo,

02:04.900 --> 02:13.000
sabes que a mí no me sorprendería si los originales, para este entonces, de esos libros no existían, y sólo tenían copias.

02:14.140 --> 02:19.240
Pero Pedro está diciendo, ¿sabes qué? Todavía es una palabra profética más segura.

02:20.880 --> 02:26.900
Entonces yo creo que hay bastantes lugares en la Biblia donde está referencia de la Escritura, de la Biblia,

02:27.420 --> 02:32.160
y probablemente no tenían los originales, probablemente está hablando de copias de los originales,

02:32.160 --> 02:35.620
pero la Biblia todavía está diciendo que son perfectas, la Biblia todavía está diciendo que son inspiradas,

02:35.760 --> 02:39.000
la Biblia todavía está diciendo que es palabra profética más segura.

02:39.600 --> 02:44.340
Porque la autoridad final, sí están los originales, pero si tienes una copia que dice lo mismo que los originales,

02:45.060 --> 02:46.360
no pierdes la autoridad.

02:48.100 --> 02:53.420
Si yo tengo los originales de la Biblia y tengo una copia que dice exactamente lo mismo,

02:54.380 --> 02:57.940
¿sabes qué? La autoridad de los originales sigue en esta copia,

02:57.940 --> 03:02.360
porque lo que tiene autoridad no es el papel, no es la tinta,

03:02.720 --> 03:05.440
son las palabras, ese es el mensaje, es lo que está diciendo.

03:06.900 --> 03:10.120
Vayan conmigo a Mateo 5, Mateo 5.

03:11.280 --> 03:16.160
Y como dije, yo sé que la Biblia no explícitamente dice que está hablando de copias,

03:16.520 --> 03:23.400
yo entiendo eso, pero sólo quiero que uses tu cerebro un poquito de esta mañana

03:23.400 --> 03:28.700
a decir y reconocer que es muy improbable que literalmente tenían cada original

03:28.700 --> 03:30.400
de todos estos libros.

03:31.640 --> 03:35.880
Es probablemente muy improbable, lo que es más probable es que tenían copias de los originales

03:35.880 --> 03:41.360
y todavía son la autoridad final, todavía tienen autoridad porque dice lo mismo que los originales.

03:42.780 --> 03:44.420
Mateo 5, Mateo 5 18.

03:46.200 --> 03:49.360
Porque de ciertos digo que hasta que pase en el cielo y la tierra,

03:49.360 --> 03:54.600
ni una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo sea cumplido.

03:55.240 --> 03:58.360
Entonces aquí la Biblia está, Jesús está hablando de una jota,

03:58.540 --> 04:03.140
una tilde que no va a pasar de la ley, verdad que Dios iba a preservar su palabra

04:03.140 --> 04:06.560
y cuando está hablando de esto otra vez yo haría el argumento

04:06.980 --> 04:11.360
de que probablemente muchos libros de antiguo tesamento no tienen los originales.

04:13.080 --> 04:16.520
Pero aún así Jesús dice que no va a pasar ni una jota ni una tilde,

04:16.520 --> 04:18.960
va a haber una preservación divina.

04:20.840 --> 04:29.480
Vayan conmigo a Lucas 4, Lucas 4.

04:35.850 --> 04:38.610
Mira versículo 16, Lucas 4, 16.

04:39.790 --> 04:43.070
Y vino a Nazaret hablando de Jesús, donde había sido criado

04:43.070 --> 04:47.310
y entró el día sábado en la sinagoga conforme a su costumbre y se levantó a leer.

04:47.970 --> 04:52.410
Y le fue dado el libro del profeta Isaías y abriendo el libro ayó el lugar donde estaba escrito.

04:52.950 --> 04:54.850
El Espíritu del Señor está sobre mí,

04:54.850 --> 04:58.870
por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres,

04:59.170 --> 05:01.410
me ha enviado para escenar los quebrantados de corazón,

05:01.670 --> 05:04.410
para predicar libertad a los cautivos y a los ciegos vista,

05:04.950 --> 05:09.350
para poner en libertad a los quebrantados, para predicar el año agradable del Señor.

05:10.110 --> 05:13.190
Y enrollando el libro, lo dio al ministro y se sentó

05:13.190 --> 05:16.150
y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él

05:16.150 --> 05:20.890
y comenzó a decirles, hoy se ha cumplido esta escritura en vuestros oídos.

05:21.650 --> 05:28.010
Nosotras vemos aquí a Jesús, va a la sinagoga, lee una porción de la escritura en Isaías

05:28.010 --> 05:31.770
y lo llama que es escritura, dice que es la palabra de Dios.

05:32.570 --> 05:34.330
Y otra vez, mi condición, mi argumento,

05:34.350 --> 05:37.330
sería probablemente no estaba leyendo de los originales.

05:37.910 --> 05:39.930
Ahora mira, si quieres estar en desacuerdo está bien,

05:40.090 --> 05:42.150
porque yo entiendo que la Biblia no explícitamente dice esto.

05:42.570 --> 05:45.070
Yo simplemente estoy diciendo, mira, yo creo que es muy improbable

05:46.210 --> 05:50.130
que cada una de estas referencias esté hablando de solo los originales.

05:50.130 --> 05:53.350
Yo creo que es muy probable que esté hablando de una copia de los originales,

05:53.810 --> 05:56.210
pero todavía es escritura, todavía es palabra de Dios,

05:56.490 --> 05:59.770
todavía tiene autoridad, porque lo que tiene es autoridad es las palabras de Dios.

06:00.130 --> 06:03.170
No importa si literalmente es el papel y tinta original,

06:03.470 --> 06:06.770
o si es una copia de eso, porque lo que importa son las palabras de Dios,

06:07.030 --> 06:09.010
no el papel, no la tinta.

06:10.410 --> 06:21.940
Vayan conmigo a Echos 15, Echos 15, Echos 15, mi versículo 21.

06:26.000 --> 06:30.000
Echos 15, 21, dice porque Moisés desde los tiempos antiguos

06:30.000 --> 06:33.820
tienen cada ciudad quien lo predica en las sinagogas

06:33.820 --> 06:36.540
donde es leído cada sábado.

06:38.020 --> 06:40.960
Entonces, quiero enfocarme en este versículo,

06:41.220 --> 06:43.080
porque en los otros versículos puedes decir,

06:43.180 --> 06:45.100
ok, quizás Pedro está dando los originales,

06:45.180 --> 06:47.120
quizás Jesús sí está dando los originales,

06:47.160 --> 06:50.360
quizás Lucas está dando los originales, ok, quizás sí,

06:50.360 --> 06:54.220
pero en este versículo vemos que dice que desde los tiempos antiguos

06:54.220 --> 06:59.320
en cada ciudad es predicado Moisés y es leído cada sábado.

07:01.000 --> 07:04.360
Aun si estás en un tiempo donde existen los originales,

07:05.380 --> 07:06.760
solo hay un original.

07:08.500 --> 07:11.260
Entonces, si estás siendo leído en cada sábado,

07:11.540 --> 07:13.600
en cada sinagoga, en todas las ciudades,

07:13.700 --> 07:16.960
lo que a mí me dice es que en muchas sinagogas

07:16.960 --> 07:18.680
no están leyendo los originales,

07:18.680 --> 07:22.020
están leyendo copias de los originales de Moisés,

07:22.840 --> 07:25.840
porque no puede ser posible que en cada sinagoga

07:25.840 --> 07:28.620
tengas los originales porque solo hay un original.

07:29.620 --> 07:31.520
Si yo escribo en un papel algo,

07:32.400 --> 07:33.940
este es el único original que existe,

07:34.720 --> 07:35.720
no hay otro original,

07:36.160 --> 07:37.760
por definición solo puede haber uno.

07:38.820 --> 07:41.520
Y aquí yo creo que lo que es obvio

07:42.480 --> 07:45.520
es que están leyendo de copias,

07:45.520 --> 07:48.560
están leyendo de copias de originales en las sinagogas

07:48.560 --> 07:50.540
en cada ciudad, en cada sábado,

07:50.820 --> 07:52.220
y todavía tiene autoridad.

07:52.400 --> 07:54.160
Todavía es las palabras de Dios,

07:54.320 --> 07:56.720
todavía es Moisés como dice aquí en este versículo,

07:56.940 --> 07:58.200
porque dice todo lo mismo.

08:01.320 --> 08:02.460
¿Se me estoy explicando?

08:05.420 --> 08:08.260
Porque aun si estuvieras con los originales,

08:08.280 --> 08:10.860
solo hay un original y probablemente van a haber copias.

08:10.860 --> 08:14.360
El enuco etiope cuando está leyendo Isaías

08:15.040 --> 08:17.940
probablemente no tiene una copia de los originales,

08:19.180 --> 08:22.080
probablemente tiene una copia de los originales,

08:22.080 --> 08:23.920
pero todavía es el profeta Isaías.

08:24.900 --> 08:26.760
¿Vale como digo a Jeremías 36?

08:31.020 --> 08:34.320
Sé que no es exactamente, explícitamente la vida no dice,

08:34.840 --> 08:36.900
pero yo creo que es obvio, es lógico,

08:36.900 --> 08:39.780
es lógico de que no en todos estos instantes

08:39.780 --> 08:41.820
vas a tener literalmente los originales.

08:42.160 --> 08:43.040
Y la razón que es importante,

08:43.040 --> 08:44.420
la razón que estoy diciendo este punto

08:44.420 --> 08:47.300
es porque cuando Calvin George habla y predica

08:47.300 --> 08:50.480
y dice es que los originales son la autoridad final,

08:50.820 --> 08:53.640
no reemplaces la autoridad final de los originales,

08:53.700 --> 08:56.640
suena bonito, puede sonar convencente a alguien

08:56.640 --> 08:59.420
que no sabe los argumentos, pero esa es la cosa.

08:59.660 --> 09:01.140
Si solo te pones a pensar un ratito,

09:01.360 --> 09:03.180
aun en el tiempo del nuevo desamento,

09:03.180 --> 09:06.680
probablemente ya tienes muchos libros que no hay originales

09:07.360 --> 09:08.780
y solo tienes copias.

09:09.380 --> 09:12.240
Entonces estarías diciendo que aun esas personas

09:12.240 --> 09:15.260
no tenían autoridad final porque no tienen los originales.

09:16.360 --> 09:19.260
Pero como dije, yo creo que si una copia

09:19.260 --> 09:21.180
dice lo mismo que los originales

09:22.020 --> 09:24.260
es igual, tiene la misma autoridad

09:24.260 --> 09:26.040
y sigue siendo la autoridad final

09:26.040 --> 09:28.840
porque lo que importa es el mensaje y las palabras

09:28.840 --> 09:33.620
no literalmente el papel y la tinta en que se escribió.

09:36.800 --> 09:40.300
Y aquí en Jeremías 36 vamos a ver un ejemplo

09:40.740 --> 09:42.920
de donde se pierden los originales.

09:43.900 --> 09:46.740
Pero eso no significa que entonces perdimos

09:46.740 --> 09:48.220
la palabra de Dios.

09:48.820 --> 09:50.840
Jeremías 36, mirad versículo 27.

09:51.740 --> 09:53.280
Jeremías 36, 27.

09:53.940 --> 09:55.580
Y vino palabra de Joáes Jeremías

09:55.580 --> 09:58.680
después que el rey quemó el rollo y las palabras

09:58.680 --> 10:01.400
que Baruch había escrito de boca de Jeremías diciendo.

10:02.020 --> 10:03.680
Entonces básicamente Jeremías escribe

10:04.740 --> 10:08.320
pronunciamientos en contra de Joacim, rey de Judá.

10:08.580 --> 10:12.840
Se lo llevan al rey, él corta el papel

10:12.840 --> 10:15.360
y él lo tira en el fuego, lo quema.

10:15.700 --> 10:17.540
Se fueron los originales.

10:18.040 --> 10:19.120
Mirad versículo 28.

10:19.720 --> 10:21.360
Vuelve a tomar otro rollo

10:21.360 --> 10:23.560
y escribe en él todas las palabras primeras

10:23.560 --> 10:25.740
que estaba en el primer rollo que quemó

10:25.740 --> 10:26.920
Joacim, rey de Judá.

10:27.200 --> 10:29.280
Y dirás a Joacim, rey de Judá,

10:29.560 --> 10:31.680
así dice Joá, tú quemaste este rollo

10:31.680 --> 10:33.140
diciendo por qué escribiste en él,

10:33.480 --> 10:35.180
diciendo de cierto vendrá rey de Babilonia

10:35.180 --> 10:37.120
y destruirá esta tierra y hará

10:37.120 --> 10:39.080
que no queden ella ni hombres ni animales.

10:39.740 --> 10:40.980
Por tanto así dice Joá

10:41.580 --> 10:44.280
acerca del rey de Joacim, rey de Judá.

10:44.680 --> 10:46.860
No tendrá a quién se siente sobre el trono de David

10:46.860 --> 10:49.480
y su cuerpo será echado al calor del día

10:49.480 --> 10:50.740
y al hielo de la noche

10:50.740 --> 10:52.540
y castigará a él

10:52.540 --> 10:55.220
y a su cimiente y a sus siervos por su maldad

10:55.220 --> 10:56.580
y traeré sobre ellos

10:56.580 --> 10:58.120
y sobre los moradores de Jerusalén

10:58.120 --> 10:59.920
y sobre los varones de Judá

10:59.920 --> 11:02.860
todo el mal que les he dicho y no escucharon.

11:03.320 --> 11:04.860
Y tomó Jeremías otro rollo

11:04.860 --> 11:06.500
y lo dio a Baruch, hijo de Nerías,

11:06.660 --> 11:08.700
el escriba y escribió en él

11:08.700 --> 11:09.680
de boca de Jeremías

11:09.680 --> 11:12.180
todas las palabras del libro

11:12.180 --> 11:13.680
que quemó en el fuego Joacim,

11:14.300 --> 11:16.080
rey de Judá, y aún fueron añadidas

11:16.080 --> 11:18.520
sobre ellas muchas otras palabras mejantes.

11:18.520 --> 11:19.760
Entonces tienes

11:20.240 --> 11:21.360
una instante en la vida

11:21.360 --> 11:23.460
donde literalmente tenías un rollo

11:24.380 --> 11:26.180
con palabras de Dios

11:26.180 --> 11:28.440
los originales

11:28.440 --> 11:29.640
el rey

11:30.200 --> 11:31.360
lo rompe

11:32.260 --> 11:33.260
lo tira en el fuego

11:33.260 --> 11:35.500
y se fueron los originales

11:35.500 --> 11:37.460
ya no tenemos esos originales

11:37.460 --> 11:39.220
para siempre nunca vamos a poder

11:39.220 --> 11:40.880
literalmente ver el papel

11:40.880 --> 11:42.840
y la tinta de esos originales

11:42.840 --> 11:44.020
y poder leerlo

11:44.020 --> 11:46.000
pues pues vemos que Dios simplemente

11:46.940 --> 11:47.800
Jeremías de aquí

11:47.800 --> 11:49.220
a través de su poder de Dios

11:49.220 --> 11:51.880
vemos que simplemente vuelven a narrarle a Baruch

11:51.880 --> 11:53.560
y vuelven a escribir otra vez

11:53.560 --> 11:55.340
todas las palabras

11:55.860 --> 11:56.760
notaron que decía eso

11:56.760 --> 11:59.080
y escribió en él de boca de Jeremías

11:59.080 --> 12:01.660
todas las palabras

12:01.660 --> 12:03.240
del libro que quemó en el fuego

12:03.800 --> 12:06.240
podemos tener todas las palabras de Dios

12:06.240 --> 12:07.900
porque lo que da autoridad

12:07.900 --> 12:09.680
a los originales no es la tinta

12:09.680 --> 12:11.360
no es el pergamino

12:11.360 --> 12:12.280
no es el papel

12:12.760 --> 12:15.000
lo que hace la autoridad de los originales

12:15.000 --> 12:16.700
es que son las palabras de Dios

12:17.200 --> 12:18.920
y las palabras de Dios tienen autoridad

12:18.920 --> 12:20.780
no importa si lo estoy leyendo

12:20.780 --> 12:22.740
de un papel de los originales

12:22.740 --> 12:23.940
no importa si lo estoy dictando

12:23.940 --> 12:24.940
y alguien lo está escuchando

12:24.940 --> 12:27.220
es la palabra de Dios que tiene la autoridad

12:28.360 --> 12:29.860
y no pierde la autoridad

12:29.860 --> 12:31.480
solo porque son copias

12:32.020 --> 12:35.020
entonces si yo puedo tener un texto en griego

12:35.020 --> 12:37.160
por ejemplo el texto recibido

12:37.160 --> 12:38.780
que dice lo mismo

12:38.780 --> 12:39.780
que los originales

12:39.780 --> 12:41.200
que ha sido preservado

12:41.200 --> 12:43.600
que ha sido pasado de generación a generación

12:43.600 --> 12:44.840
que son las palabras de Dios

12:44.840 --> 12:47.840
yo puedo decir que el texto recibido es la autoridad final

12:48.580 --> 12:50.520
porque es lo mismo que los originales

12:52.160 --> 12:52.900
yo no estoy

12:52.900 --> 12:54.880
reemplazando los originales

12:54.880 --> 12:56.800
con el texto recibido si dicen lo mismo

12:58.580 --> 12:59.020
ok

12:59.020 --> 13:00.680
después si yo tengo una traducción

13:01.420 --> 13:01.860
fiel

13:02.320 --> 13:04.960
de el texto recibido a cualquier lenguaje

13:05.920 --> 13:06.720
yo puedo decir

13:06.720 --> 13:07.860
que esa Biblia

13:07.860 --> 13:09.400
es la autoridad final

13:10.100 --> 13:11.520
yo no estoy reemplazando

13:11.520 --> 13:14.480
los originales con esa traducción

13:14.480 --> 13:16.260
porque si dicen lo mismo

13:16.260 --> 13:17.300
que el texto recibido

13:17.300 --> 13:19.800
que los originales

13:19.800 --> 13:21.560
no pierdes autoridad

13:22.160 --> 13:24.320
porque la autoridad están las palabras de Dios

13:24.320 --> 13:25.900
no en un lenguaje

13:25.900 --> 13:28.100
no en un papel, no en la tinta

13:28.720 --> 13:30.480
y hay personas que quieren actuar

13:30.480 --> 13:33.200
como que los originales son tan especiales

13:33.200 --> 13:34.460
y son mejores

13:34.460 --> 13:36.340
o algo que lo que tenemos hoy en día

13:36.340 --> 13:37.400
o que el texto griego

13:37.400 --> 13:40.100
pero realmente la razón que gente dice eso

13:40.100 --> 13:42.260
es porque ellos no quieren tener

13:42.260 --> 13:43.180
una autoridad final

13:43.180 --> 13:46.000
si todos los originales son la autoridad final

13:46.000 --> 13:48.100
y no tenemos ninguna copia

13:48.100 --> 13:50.240
de ningún texto griego o abreo

13:50.240 --> 13:52.900
que diga exactamente lo que los originales decían

13:52.900 --> 13:53.940
entonces

13:53.940 --> 13:56.180
realmente lo que está diciendo es que nos hemos quedado

13:56.180 --> 13:57.360
sin autoridad final

13:59.260 --> 14:00.260
y por eso

14:00.260 --> 14:01.000
Calvin George

14:01.580 --> 14:03.240
y eso es lo que a mi me da

14:03.240 --> 14:04.480
tanta risa es que

14:04.980 --> 14:05.920
Calvin George

14:05.920 --> 14:08.700
él predica de los originales

14:08.700 --> 14:10.680
y él está predicando defendiendo

14:10.680 --> 14:11.360
la 1960

14:12.360 --> 14:14.120
y lo que me da tanta risa es que

14:14.760 --> 14:16.680
iglesias lo invitan a defenderla

14:16.680 --> 14:19.040
en 1960 y hay iglesias que atacan

14:19.040 --> 14:20.840
a nosotros por usar otra biblia

14:20.840 --> 14:22.460
y ellos quieren actuar como que las 60

14:22.460 --> 14:23.760
es la única que se puede usar

14:23.760 --> 14:26.340
y después Calvin George el mismo sermón dice

14:26.820 --> 14:28.120
yo no estoy tratando de promover

14:28.120 --> 14:30.020
un movimiento de 1900 solamente

14:30.940 --> 14:32.360
yo no estoy diciendo que la 1960

14:32.360 --> 14:33.640
es la única que se puede usar

14:33.640 --> 14:35.760
porque ni ella es la autoridad final

14:36.280 --> 14:38.240
y eso demuestra que para Calvin George

14:38.240 --> 14:39.720
no hay autoridad final

14:39.720 --> 14:42.080
entonces por qué es tan mal que nosotros sabemos

14:42.080 --> 14:43.140
la reina federal de Gómez

14:43.660 --> 14:45.260
sinisqueda las 60 es la autoridad final

14:45.900 --> 14:47.000
si no hay autoridad final

14:47.920 --> 14:50.320
y eso es el peligro

14:50.320 --> 14:51.520
de creer esta idea

14:51.920 --> 14:54.460
de que todos los originales son la autoridad final

14:54.460 --> 14:55.460
porque entonces

14:56.020 --> 14:57.120
qué nos para

14:57.120 --> 14:58.480
qué nos detiene

14:58.480 --> 15:00.140
de usar otra biblia

15:00.140 --> 15:01.520
qué nos detiene de usar la NBI

15:01.520 --> 15:04.040
qué nos detiene de usar la Biblia de las Américas

15:04.040 --> 15:06.520
qué nos detiene de usar la nueva traducción viviente

15:06.520 --> 15:08.280
si no tenemos autoridad final

15:08.280 --> 15:10.740
si solo la palabra de Dios

15:10.740 --> 15:12.660
fue preservada

15:12.660 --> 15:15.940
en la colectivo de todos los manuscritos

15:15.940 --> 15:16.960
entonces qué nos detiene

15:16.960 --> 15:18.660
de poder usar una biblia más moderna

15:19.540 --> 15:20.080
nada

15:20.960 --> 15:22.660
porque no tiene esa autoridad final

15:22.660 --> 15:24.520
la autoridad final viene siendo

15:24.520 --> 15:25.540
el mismo

15:25.540 --> 15:27.020
viene siendo lo que él cree

15:27.020 --> 15:28.620
viene siendo su filosofía

15:28.620 --> 15:30.160
y por eso es importante decir

15:30.160 --> 15:33.720
los originales obviamente son la autoridad final

15:33.720 --> 15:35.700
pero si tenemos una copia que dice lo mismo

15:35.700 --> 15:38.480
también es la autoridad final porque dice lo mismo

15:38.480 --> 15:39.900
y si tenemos una traducción

15:39.900 --> 15:42.280
que es fiel al texto recibido

15:42.280 --> 15:44.420
entonces también tenemos la autoridad final

15:44.420 --> 15:45.660
en nuestro lenguaje

15:47.580 --> 15:49.040
y quería dar

15:49.040 --> 15:49.900
un ejemplo

15:50.460 --> 15:51.800
para solo ilustrar

15:51.800 --> 15:53.720
yo creo que he hecho el punto, yo creo que es claro

15:53.720 --> 15:55.580
pero quería dar un ejemplo

15:55.580 --> 15:56.820
para ilustrar esto más

15:57.860 --> 15:59.540
y lo que estaba pensando es

15:59.540 --> 16:01.660
imagínense que yo fuera

16:01.660 --> 16:04.360
como un presidente de una compañía

16:04.360 --> 16:05.680
y yo quería decir

16:05.680 --> 16:07.740
yo quiero escribir políticas

16:07.740 --> 16:08.800
para mis empleados

16:08.800 --> 16:11.340
entonces yo agarro un papel, agarro una pluma

16:11.340 --> 16:13.500
y escribo ciertas políticas para mis empleados

16:14.080 --> 16:15.320
le digo a alguien más

16:15.320 --> 16:17.000
mira haz copias de esto

16:17.700 --> 16:18.980
para que todos empleados

16:18.980 --> 16:20.960
puedan tener su propia copia de mis políticas

16:21.440 --> 16:22.680
él va a la copiadora

16:22.680 --> 16:23.760
hace copias

16:25.020 --> 16:26.680
lo que tenía autoridad

16:26.680 --> 16:28.900
es que yo soy el presidente de la compañía

16:28.900 --> 16:30.100
y que yo escribí las políticas

16:31.140 --> 16:32.480
yo me quedé con lo original

16:33.600 --> 16:35.380
ninguna de las copias son de lo original

16:36.640 --> 16:37.080
pero

16:37.080 --> 16:37.720
sería

16:38.940 --> 16:40.500
mento o sería tonto decir

16:40.500 --> 16:42.500
o es que esas copias no tienen autoridad

16:42.500 --> 16:45.200
esas copias no son la política oficial de la compañía

16:45.200 --> 16:45.980
solo lo original

16:45.980 --> 16:47.700
es autoritativo

16:47.700 --> 16:49.900
solo lo original es la autoridad final

16:49.900 --> 16:51.540
sería tonto decir eso

16:51.540 --> 16:53.420
porque todos podemos saber

16:53.420 --> 16:55.440
mira si hay copias

16:55.440 --> 16:57.180
de la política

16:57.920 --> 16:59.560
lo que tenía autoridad

16:59.560 --> 17:02.080
es la política y que venía de mí

17:02.080 --> 17:03.880
como presidente de la compañía

17:03.880 --> 17:06.120
no el papel

17:06.120 --> 17:07.580
no la tinta

17:09.960 --> 17:10.680
después

17:11.020 --> 17:12.500
si en algunas años

17:12.500 --> 17:12.700
tenemos

17:12.700 --> 17:15.320
se pierde lo original

17:16.820 --> 17:17.360
pierdo

17:17.360 --> 17:19.480
donde originalmente escribí

17:19.480 --> 17:21.820
y solo tenemos copias y copias

17:22.980 --> 17:24.280
llega un nuevo enteado

17:24.280 --> 17:26.400
dice donde están las políticas de la compañía

17:26.400 --> 17:27.340
le dan unas copias

17:28.820 --> 17:30.720
no, eso parece una copia

17:30.720 --> 17:33.260
yo solo creo en los originales

17:33.260 --> 17:35.040
esa es la única autoridad que yo voy a seguir

17:35.640 --> 17:36.380
sabes que

17:36.380 --> 17:38.820
vamos a despedir este enteado porque es mento

17:38.820 --> 17:39.740
porque podemos saber

17:39.740 --> 17:41.940
mira si, pero si tienes copias y copias

17:41.940 --> 17:44.220
del mismo texto donde dice lo mismo

17:44.220 --> 17:45.460
entonces claro

17:45.460 --> 17:48.240
es obvio que todavía es autoritativo

17:48.240 --> 17:49.620
porque lo que tenía autoridad

17:49.620 --> 17:51.860
no es el papel, no es la tinta

17:51.860 --> 17:53.920
lo que tenía autoridad es el hecho

17:53.920 --> 17:55.980
de que venía del presidente de la compañía

17:55.980 --> 17:57.680
y que describió las políticas

17:57.680 --> 17:59.740
y eso es porque sigue teniendo autoridad

17:59.740 --> 18:01.680
si es una copia que dice lo mismo

18:03.380 --> 18:04.940
después si yo fuera a decir bueno

18:05.650 --> 18:08.100
sabes que las políticas yo la escribí en inglés

18:08.100 --> 18:09.440
hay personas

18:10.000 --> 18:11.900
que solo hablan español en la compañía

18:11.900 --> 18:14.180
las voy a traducir al español

18:14.180 --> 18:16.560
le doy una traducción

18:16.560 --> 18:17.460
al empiado del español

18:17.460 --> 18:19.540
y dice no, yo no voy a seguir eso

18:19.540 --> 18:21.220
porque solo los originales en inglés

18:21.900 --> 18:22.860
son autoritativos

18:22.860 --> 18:24.800
solo esa es la única autoridad final

18:25.480 --> 18:27.080
sería tonto, sería mento

18:27.080 --> 18:29.900
y yo creo que ese ejemplo ayuda a ilustrar

18:29.900 --> 18:31.940
que tan tonto es el argumento que ellos hacen

18:33.640 --> 18:35.940
porque cualquier persona en ese ejemplo humano

18:35.940 --> 18:37.840
podríamos decir ok si

18:37.840 --> 18:39.320
es obvio

18:39.320 --> 18:41.940
que si yo escribo políticas de la compañía

18:41.940 --> 18:43.200
tomamos copias

18:43.630 --> 18:44.640
hacemos una traducción

18:44.640 --> 18:47.100
estos tres tienen la misma autoridad

18:47.100 --> 18:48.560
porque es lo mismo

18:48.560 --> 18:50.900
no pierde autoridad

18:50.900 --> 18:53.640
solo porque es una copia

18:53.640 --> 18:55.680
no pierde autoridad solo porque es una traducción

18:55.680 --> 18:57.860
porque si crees

18:57.860 --> 19:00.260
que una copia de los originales

19:00.260 --> 19:01.160
pierde autoridad

19:01.160 --> 19:04.340
solo porque es una copia, entonces lo que tienes que creer

19:04.340 --> 19:05.920
es que había algo especial del papel

19:05.920 --> 19:07.960
o que había algo especial de la tinta

19:07.960 --> 19:09.620
o que había algo místico

19:09.620 --> 19:11.940
o especial de que son los originales

19:12.980 --> 19:14.120
pero yo no creo eso

19:14.120 --> 19:16.520
yo creo que lo que importa es la palabra de Dios

19:16.520 --> 19:17.980
porque al final el día la Biblia

19:17.980 --> 19:20.220
dice que la Biblia decía que la palabra de Dios

19:20.220 --> 19:22.700
está escrita en el cielo, está establecida para siempre

19:22.700 --> 19:24.480
entonces realmente los originales

19:24.480 --> 19:25.160
están en el cielo

19:25.160 --> 19:27.860
y nosotros no tenemos esos

19:28.880 --> 19:30.160
pero obviamente Dios

19:30.160 --> 19:32.560
lo reveló desde el cielo a los hombres

19:32.560 --> 19:33.340
fue escrito

19:33.340 --> 19:35.520
y después fue copiado y copiado

19:35.520 --> 19:37.760
a lo que tenemos ahorita

19:37.760 --> 19:40.740
y yo puedo apuntar a un texto en griego

19:40.740 --> 19:42.240
y decir el texto recibido

19:42.240 --> 19:44.460
y un texto en hebreo, el texto masorético

19:44.460 --> 19:46.760
y yo puedo decir mira, este es la palabra de Dios

19:46.760 --> 19:48.720
esto es lo que Dios ha dicho

19:48.720 --> 19:49.920
este es

19:50.560 --> 19:51.880
Calvin George no puede hacer eso

19:53.580 --> 19:54.420
Calvin George

19:54.420 --> 19:55.220
todo lo que puede decir es bueno

19:55.220 --> 19:57.320
colectivamente entre todos los manos escritos

19:57.320 --> 19:58.780
tenemos la palabra de Dios

19:58.780 --> 19:59.500
ok

19:59.500 --> 20:02.120
pero esta es la pregunta que quiero hacer para él

20:02.780 --> 20:03.220
podemos

20:03.220 --> 20:05.340
una manera de saber

20:05.340 --> 20:08.600
cuáles son las meras palabras de Dios

20:08.600 --> 20:10.300
hay un proceso

20:10.300 --> 20:11.920
un mecanismo que podemos usar

20:11.920 --> 20:12.840
para saber

20:12.840 --> 20:15.240
que decían los originales

20:15.240 --> 20:17.300
porque mira, si yo tengo

20:17.300 --> 20:19.500
dos textos

20:20.720 --> 20:22.660
que dicen cosas diferentes

20:22.660 --> 20:24.520
si yo tengo

20:24.520 --> 20:25.380
un texto

20:25.380 --> 20:26.720
que en Judas dice

20:27.340 --> 20:29.240
de algunos tener compasión

20:29.240 --> 20:30.560
haciendo una diferencia

20:30.560 --> 20:32.340
y tengo otro texto que dice

20:32.340 --> 20:34.460
a los que dudan convencirlos

20:35.720 --> 20:37.040
hay una manera de que puedas saber

20:37.040 --> 20:37.960
cuál es correcto

20:39.460 --> 20:40.920
porque esa es la pregunta de Calvin George

20:40.920 --> 20:43.300
no puede coincidar, cómo sé cuál es correcto

20:43.760 --> 20:45.120
ambos no pueden ser correctos

20:45.120 --> 20:46.760
cuál es correcto

20:46.760 --> 20:49.400
y si no hay manera de que podamos saber cuál es correcto

20:49.400 --> 20:51.440
entonces tú no crees que Dios ha preservado

20:51.440 --> 20:51.900
sus palabras

20:53.320 --> 20:54.340
de qué sirve

20:54.340 --> 20:56.040
de que tengamos manoscritos y manoscritos

20:56.620 --> 20:57.900
si dicen cosas diferentes

20:57.900 --> 20:59.600
y no puedo saber cuál es correcto

20:59.600 --> 21:02.220
entonces yo no puedo saber cuál es la palabra de Dios

21:02.220 --> 21:03.520
cuál es el que tiene autoridad

21:03.520 --> 21:04.680
en ese versículo en Judas

21:07.940 --> 21:08.380
verdad

21:08.380 --> 21:10.380
esa es la pregunta que él no puede coincidar

21:10.380 --> 21:12.260
y esa es por qué es problemático

21:12.260 --> 21:12.700
esa idea

21:12.700 --> 21:14.580
porque entonces lo que tiene que decir es bueno

21:14.580 --> 21:17.120
ambos son correctos o ambos se pueden usar

21:17.120 --> 21:19.340
y entonces otra vez la autoridad final

21:19.340 --> 21:21.340
no es la Biblia, es mi juicio

21:21.340 --> 21:23.440
no es la Biblia, es lo que yo quiera

21:23.440 --> 21:24.740
y por eso

21:25.340 --> 21:27.340
personas que usan las versiones modernas

21:27.340 --> 21:30.000
lo que ves es que usan diferentes versiones

21:30.000 --> 21:31.360
dependiendo de lo que ellos quieren

21:31.360 --> 21:33.280
dependiendo de lo que les conviene a ellos

21:33.880 --> 21:35.440
algunas veces usan la NBI

21:35.440 --> 21:37.560
otras veces usan la nueva atracción viviente

21:37.560 --> 21:39.640
otras veces usan la Biblia de las Américas

21:39.640 --> 21:41.340
porque no tiene autoridad final

21:42.420 --> 21:44.560
ahora mira muchos de los que usan la 60

21:44.560 --> 21:46.000
por lo menos solo usan la 60

21:46.000 --> 21:47.560
pero aún ellos

21:47.560 --> 21:49.860
si creen como Calvin George

21:49.860 --> 21:51.800
yo creo que las próximas generaciones

21:51.800 --> 21:53.540
van a tener personas que se van a cambiar

21:53.540 --> 21:55.460
de Biblias porque ellos van a decir

21:55.460 --> 21:57.100
porque estamos usando la 60

21:57.100 --> 21:59.140
y sabes que sólo decir bueno

21:59.140 --> 22:01.680
tradición, tradición, tradición no va a funcionar

22:01.680 --> 22:02.500
para siempre

22:04.440 --> 22:05.360
generación, transgeneración

22:05.360 --> 22:06.660
no sólo les puede decir bueno

22:06.660 --> 22:08.460
es que es la Biblia que siempre hemos usado

22:09.200 --> 22:10.160
eso no funciona

22:12.120 --> 22:13.500
necesitas tener una razón

22:13.500 --> 22:14.460
una línea de decir

22:14.460 --> 22:17.040
por qué no las versiones modernas

22:17.040 --> 22:18.360
por qué no puedo usar la NBI

22:18.360 --> 22:20.220
por qué no puedo usar las Biblias de las Américas

22:20.220 --> 22:21.480
por qué no puedo usar otra versión

22:22.600 --> 22:24.040
ellos no tienen respuesta para eso

22:24.040 --> 22:25.140
más eso es y tradición

22:25.700 --> 22:28.640
bueno las 60 es la única que hemos usado

22:28.640 --> 22:29.920
y mira lo que hemos hecho

22:31.480 --> 22:32.760
eso no va a funcionar para siempre

22:32.760 --> 22:34.000
y mira especialmente

22:34.000 --> 22:35.240
si en la próxima generación

22:35.240 --> 22:37.020
algunas de estas iglesias van en declive

22:37.020 --> 22:38.780
y empiezan a perder asistencia

22:38.780 --> 22:40.220
y empiezan a perder

22:40.780 --> 22:42.200
algunas de las cosas que están haciendo

22:42.200 --> 22:44.420
ese argumento va a funcionar mucho menos

22:45.840 --> 22:46.780
y yo creo

22:47.960 --> 22:48.440
desafortunadamente

22:48.440 --> 22:49.400
eso es lo que yo creo

22:50.280 --> 22:51.860
porque naturalmente cada iglesia

22:52.980 --> 22:54.140
tiene un ciclo de vida

22:54.140 --> 22:56.340
cada iglesia muere a algún punto

22:56.340 --> 22:58.420
yo creo que muchas iglesias

22:59.060 --> 23:00.960
van a morir en la próxima generación

23:00.960 --> 23:02.520
van a ir en declive

23:02.520 --> 23:05.280
y yo creo que entre muchos bautistas fundamentales

23:05.280 --> 23:06.580
ellos van a cambiar su versión

23:06.580 --> 23:07.900
a una versión más moderna

23:07.900 --> 23:09.100
porque no va a tener razón

23:09.100 --> 23:10.380
para seguir con las 60

23:11.780 --> 23:12.820
el pragmatismo

23:12.820 --> 23:15.460
no funciona porque el pragmatismo

23:15.460 --> 23:16.700
no va a funcionar para siempre

23:16.700 --> 23:19.260
no va a tener los mismos resultados para siempre

23:19.900 --> 23:21.780
por eso es importante declarar

23:21.780 --> 23:22.440
y definir

23:22.440 --> 23:25.640
no sabes que la razón que uso

23:25.640 --> 23:27.780
la reina de dragómez es porque tengo una autoridad final

23:27.780 --> 23:29.380
que son los originales

23:30.260 --> 23:32.000
pero no pierde la autoridad

23:32.000 --> 23:33.340
en los textos recibidos

23:33.900 --> 23:36.000
y si yo fielmente tengo una copia

23:36.000 --> 23:37.740
una traducción de los textos recibidos

23:37.740 --> 23:40.280
sabes que esto puede ser mi autoridad final

23:40.280 --> 23:42.120
y sé que Calvin George no le gusta

23:42.120 --> 23:44.280
Calvin George le gusta atacar

23:44.280 --> 23:45.780
o estas personas creen

23:45.780 --> 23:47.720
que la biblia king james es la autoridad final

23:47.720 --> 23:49.700
y han replazado la autoridad

23:49.700 --> 23:51.480
de los originales

23:52.020 --> 23:53.520
pero si la biblia king james

23:53.520 --> 23:54.920
dice lo mismo que el texto recibido

23:54.920 --> 23:56.200
dice lo mismo que los originales

23:56.200 --> 23:57.760
porque no puede ser mi autoridad final

23:58.240 --> 23:59.440
yo no hablo grego

24:01.180 --> 24:03.420
porque no puedo ser eso como autoridad final

24:03.420 --> 24:04.980
y si esta biblia reina de dragómez

24:04.980 --> 24:06.400
dice lo mismo que estas

24:06.400 --> 24:08.480
porque no puede ser esta mi autoridad final

24:10.380 --> 24:11.640
yo no quiero llegar al lugar

24:11.640 --> 24:13.460
donde yo digo bueno no hay autoridad final

24:13.460 --> 24:14.400
mas que los originales

24:14.400 --> 24:15.220
puede ser bonito

24:15.960 --> 24:18.660
para gente que no sabe nada lo que estas hablando

24:18.660 --> 24:20.400
hasta puede convencerlos

24:20.400 --> 24:22.520
pero sabes que para gente que solo usa el cerebro

24:22.520 --> 24:23.540
por un segundo diría bueno

24:23.540 --> 24:25.160
tenemos los originales

24:25.680 --> 24:26.120
no

24:27.900 --> 24:31.420
si no tenemos los originales

24:31.420 --> 24:32.660
que decían los originales

24:32.660 --> 24:33.140
no

24:33.700 --> 24:35.260
entonces no tenemos autoridad final

24:36.740 --> 24:38.220
yo no creo eso

24:38.220 --> 24:39.540
yo creo que tenemos autoridad final

24:40.380 --> 24:40.860
ahora

24:42.780 --> 24:45.520
la ultima cosa que quería mencionar

24:46.100 --> 24:47.940
es que si hay alguna gente

24:47.940 --> 24:49.280
se llaman rook manitas

24:49.980 --> 24:51.820
que cree que la biblia king james

24:51.820 --> 24:52.900
fue doble inspirada

24:54.240 --> 24:55.920
y nosotros no creemos eso

24:55.920 --> 24:57.920
nosotros no creemos eso

24:57.920 --> 24:59.020
no nos acercamos a eso

24:59.020 --> 25:01.100
y eso es lo que le gusta hacer

25:01.100 --> 25:03.440
muchas personas que están en contra de nuestra biblia

25:03.440 --> 25:05.520
ellos tildan a cualquier persona

25:05.520 --> 25:06.580
que cree

25:07.240 --> 25:09.880
que dios ha preservado su palabra en la biblia king james

25:09.880 --> 25:11.460
ellos nos llaman a todos rook manitas

25:11.460 --> 25:13.340
oh es que ustedes son rook manitas

25:14.060 --> 25:14.600
no

25:15.200 --> 25:15.740
falso

25:15.740 --> 25:17.640
calvin george en su libro

25:17.640 --> 25:21.760
en su libro la controversia

25:21.760 --> 25:23.980
reina valera en el fundamentalismo

25:23.980 --> 25:25.860
sus primeras páginas

25:25.860 --> 25:27.480
dice el hombre que casó

25:27.480 --> 25:28.820
toda esta controversia es

25:29.320 --> 25:30.060
peter rookman

25:31.180 --> 25:33.820
y todas las iglesias que creen

25:33.820 --> 25:35.120
y hacen

25:35.120 --> 25:37.820
debate de esto es porque están siguiendo

25:37.820 --> 25:39.100
hasta cierto punto

25:39.100 --> 25:42.040
los escritos de peter rookman

25:42.040 --> 25:42.680
primero

25:42.680 --> 25:45.780
yo no he leído nada de peter rookman

25:45.780 --> 25:47.320
yo no he escuchado sermones

25:47.320 --> 25:48.960
yo no he leído sus libros

25:48.960 --> 25:50.180
yo no tengo su biblia

25:50.180 --> 25:52.080
yo creo que el nisquera salvo

25:52.080 --> 25:53.160
yo creo que salen infierno

25:53.160 --> 25:54.900
yo no sigo a peter rookman

25:54.900 --> 25:55.560
ninguna manera

25:56.940 --> 25:58.740
yo creo que la biblia ha sido

25:58.740 --> 26:00.560
preservada y eso es lo que han creado

26:00.560 --> 26:03.180
muchos cristianos de esta antigüedad

26:03.860 --> 26:05.120
hay hombres como

26:05.120 --> 26:06.220
deen bergen

26:07.000 --> 26:08.940
que estaban escribiendo en contra del texo

26:08.940 --> 26:11.160
crítico y a favor del texo tradicional

26:11.160 --> 26:13.060
y a favor de la biblia king james

26:13.060 --> 26:14.960
antes de que existiera peter rookman

26:14.960 --> 26:17.000
aún había

26:17.000 --> 26:17.520
gente

26:18.420 --> 26:20.080
cuando salió en la 1960

26:20.080 --> 26:22.860
que no quería cambiar de la 1909

26:22.860 --> 26:24.080
porque ellos

26:24.780 --> 26:25.800
pensaban que la 60

26:25.800 --> 26:27.180
era una traducción mala

26:27.860 --> 26:30.220
ellos pensaban que era una traducción falsa

26:30.220 --> 26:32.280
siempre han habido gente que ha creído

26:32.280 --> 26:33.040
lo que yo estoy diciendo

26:33.040 --> 26:34.880
siempre han habido gente que cree

26:34.880 --> 26:37.300
que el texo recibido es una copia fiel

26:37.300 --> 26:38.140
y que se debe usar

26:39.200 --> 26:40.480
yo no soy rookmanito

26:40.480 --> 26:42.460
yo no creo que diosinz doble inspiró

26:42.460 --> 26:44.100
porque si creces

26:44.100 --> 26:46.360
obviamente estabas replazando la actualidad final

26:46.360 --> 26:47.980
con la biblia king james

26:47.980 --> 26:50.440
y llegas a hacer

26:51.520 --> 26:52.540
declaraciones absurdas

26:52.880 --> 26:54.180
hay rookmanitas que han dicho

26:54.180 --> 26:56.540
es que la biblia en ingles

26:56.540 --> 26:58.820
corrige al griego y es absurdo

26:58.820 --> 27:00.200
es estúpido

27:01.080 --> 27:02.520
hay personas que dicen

27:02.520 --> 27:04.020
oh es que el griego original

27:04.020 --> 27:06.300
es basura, personas como jean kim

27:06.300 --> 27:08.240
es absurdo

27:08.240 --> 27:09.660
es ridículo

27:09.660 --> 27:11.440
y nosotros no creemos eso

27:11.440 --> 27:12.980
no enseñamos eso

27:12.980 --> 27:15.600
yo creo que el texo recibido

27:15.600 --> 27:17.320
es fielmente lo que decía

27:17.320 --> 27:18.500
los originales

27:18.500 --> 27:19.880
y que la biblia king james

27:19.880 --> 27:21.300
y nuestra biblia reina velera gómez

27:21.300 --> 27:23.240
es una traducción fiel

27:23.240 --> 27:25.100
de el texo recibido

27:26.780 --> 27:27.740
yo no creo

27:27.740 --> 27:29.620
en una doble inspiración ni del ingles

27:29.620 --> 27:31.260
ni del español ni de nada

27:31.260 --> 27:33.980
porque aún hay rookmanitas que ellos

27:34.940 --> 27:36.560
usan la reina velera

27:36.560 --> 27:37.600
1865

27:37.600 --> 27:39.760
y creo que son pocos

27:39.760 --> 27:40.900
pero hay unos rookmanitas

27:40.900 --> 27:42.540
que ellos quieren usar sólo

27:42.540 --> 27:45.100
la reina velera 1865

27:45.610 --> 27:47.360
su argumento es que la biblia

27:47.360 --> 27:49.400
dice que la palabra de dios

27:49.400 --> 27:50.940
es purificada siete veces

27:50.940 --> 27:53.180
entonces mira si ves la séptima

27:53.780 --> 27:55.060
traducción de la biblia en español

27:55.060 --> 27:57.420
es la reina velera 1865

27:57.420 --> 27:59.540
el problema es que hay muchos lugares

27:59.540 --> 28:01.040
donde no dice eso lo mismo

28:01.040 --> 28:03.480
que esta biblia o la biblia king james

28:03.480 --> 28:05.320
y su argumento es bueno

28:05.320 --> 28:06.940
es que dios inspiró

28:06.940 --> 28:08.860
o dio revelación especial

28:08.860 --> 28:11.220
en el español es absurdo

28:11.940 --> 28:13.300
cuando te hace rookmanita

28:13.300 --> 28:14.780
bastante solo te hace una idiota

28:14.780 --> 28:17.140
es un mal camino

28:17.140 --> 28:18.940
pero quiero explicar eso

28:18.940 --> 28:20.480
para decir nosotros no somos rookmanitas

28:20.480 --> 28:22.840
yo tampoco quiero tomar

28:22.840 --> 28:24.880
la biblia king james y traducirla

28:24.880 --> 28:25.780
literalmente al español

28:27.600 --> 28:28.880
yo no quiero hacer eso

28:28.880 --> 28:31.020
ahora mira yo no voy a decir

28:31.020 --> 28:32.520
que si una biblia hace eso

28:32.520 --> 28:33.900
que no es la palabra de dios obviamente

28:33.900 --> 28:35.960
si tomas la biblia king james

28:35.960 --> 28:37.200
traduces palabra por palabra

28:38.060 --> 28:39.420
con iao o lo que sea

28:40.240 --> 28:41.540
y dice lo mismo

28:41.540 --> 28:43.060
es la palabra de dios pero mira

28:43.060 --> 28:44.860
yo no quiero usar una biblia

28:44.860 --> 28:47.780
que solo parece que un gringo lo tradujo al español

28:47.780 --> 28:49.120
a mi me gusta

28:49.120 --> 28:50.420
que nuestra biblia

28:50.420 --> 28:52.220
parece que fue escrita en español

28:52.220 --> 28:56.140
a mi me gusta mucho el estilo castellano

28:56.140 --> 28:56.960
y el español

28:56.960 --> 28:58.420
y a mi me gusta esto

28:59.820 --> 29:02.160
entre la semana puse algo en facebook

29:03.760 --> 29:05.140
acerca de la 1960

29:05.140 --> 29:07.160
y porque personas deben de paradosar

29:07.160 --> 29:08.120
contra calvin george

29:08.120 --> 29:09.800
y hubo alguien que me dijo

29:09.800 --> 29:11.800
es que la reina de la gómez

29:11.800 --> 29:14.880
tiene un error en romanos 11-4

29:15.920 --> 29:16.920
vayamos ahí si quieres

29:18.060 --> 29:18.840
romanos 11

29:19.400 --> 29:20.600
me dice es que

29:21.440 --> 29:22.580
alguien puso un comentario

29:22.580 --> 29:24.100
que es que la

29:24.720 --> 29:26.360
es triste que la reina de la gómez

29:26.360 --> 29:27.660
tiene muchos errores

29:28.720 --> 29:30.560
específicamente en romanos 11-4

29:31.200 --> 29:32.520
y quiero leer esto

29:33.820 --> 29:35.200
yo creo que esto ilustra

29:35.200 --> 29:36.800
lo que estoy diciendo que no somos rupanitas

29:36.800 --> 29:38.860
romanos 11-4

29:40.260 --> 29:42.460
pero que le dice la respuesta divina

29:42.460 --> 29:44.600
me he reservado 7000 varones

29:44.600 --> 29:46.920
que no han doblado la rodilla antebal

29:47.760 --> 29:48.320
entonces

29:48.320 --> 29:50.300
lo que ellos contienden es

29:50.300 --> 29:52.120
pero que dice la respuesta divina

29:52.120 --> 29:54.000
en la livra de king james

29:54.000 --> 29:54.960
dice algo como

29:54.960 --> 29:56.900
que dice la respuesta de dios

29:56.900 --> 29:58.040
ellos dicen no

29:58.620 --> 30:00.420
la reina de la gómez tiene un error

30:00.420 --> 30:01.760
porque dice la respuesta divina

30:01.760 --> 30:03.560
es de la respuesta de dios

30:03.560 --> 30:06.320
la palabra divina se vía que pertenece a dios

30:06.900 --> 30:07.660
es lo mismo

30:07.660 --> 30:10.280
entonces yo no quiero llegar a un punto absurdo

30:10.280 --> 30:12.480
donde literalmente voy al ingles

30:12.480 --> 30:13.800
y tengo que tener palabra

30:13.800 --> 30:15.560
lo que dice el ingles

30:15.560 --> 30:17.800
entendemos que cuando voy del griego

30:17.800 --> 30:19.060
al ingles y el español

30:19.060 --> 30:21.680
pueden haber lugares donde no usan

30:21.680 --> 30:23.440
literalmente las mismas palabras

30:24.040 --> 30:26.320
pero están comunicando el mismo sentido

30:26.320 --> 30:28.240
de cada palabra que están en el griego

30:28.240 --> 30:30.180
no están diciendo cosas diferentes

30:30.920 --> 30:32.120
entonces yo no quiero llegar

30:32.120 --> 30:33.840
al punto donde yo estoy diciendo

30:33.840 --> 30:35.600
que hay muchos errores en nuestra biblia

30:35.600 --> 30:36.580
basado en que

30:36.580 --> 30:38.780
en la biblia de ingles dice god forbid

30:38.780 --> 30:41.120
y aquí dice de ninguna manera

30:41.800 --> 30:43.500
verdad? en el versículo 1

30:43.500 --> 30:44.380
es un ejemplo de eso

30:44.380 --> 30:45.940
digo pues a ese chado de dios de su pueblo

30:45.940 --> 30:46.960
en ninguna manera

30:47.500 --> 30:48.860
en ingles dice god forbid

30:48.860 --> 30:50.800
o hay algunas personas que creen

30:50.800 --> 30:51.900
que nuestra biblia debe decir

30:51.900 --> 30:53.140
ni lo permita a dios

30:54.400 --> 30:56.700
yo no quiero, yo no soy de acuerdo con eso

30:57.360 --> 30:58.920
no estaría mal si dijera eso

30:59.560 --> 31:01.460
pero yo no creo que tiene que decir eso

31:01.460 --> 31:03.740
porque el griego no dice literalmente eso

31:04.600 --> 31:05.080
ok

31:05.080 --> 31:06.860
entonces todo se trata de ilustrar

31:06.860 --> 31:08.340
ciertas ideas de que mira

31:08.860 --> 31:10.000
yo no soy lukmanita

31:10.000 --> 31:12.440
yo no quiero una biblia superliteral

31:12.440 --> 31:14.020
del ingles al español

31:14.020 --> 31:17.220
yo quiero mantener alguno de estilo castellano

31:17.220 --> 31:19.420
español y a mi me gusta nuestra biblia

31:19.420 --> 31:20.800
a mi me gusta la tradición reina valdera

31:20.800 --> 31:22.780
a mi me gusta que el antiguo tesamento usa

31:22.780 --> 31:23.780
el nombre jová

31:24.880 --> 31:26.700
yo no creo que lo tenemos que cambiar al señor

31:27.220 --> 31:28.720
solo porque la biblia de king james lo hace

31:29.020 --> 31:30.560
no está mal de decir señor? no

31:30.560 --> 31:33.220
pero tampoco está mal de decir jová

31:34.020 --> 31:35.200
entonces el punto del sermón

31:35.200 --> 31:36.700
es simplemente que dios

31:37.020 --> 31:39.340
nos dios palabras prometió preservarlas

31:39.340 --> 31:41.340
y para tener una autoridad final

31:41.800 --> 31:42.240
práctica

31:42.240 --> 31:44.620
yo debo poder apuntar a un libro

31:44.620 --> 31:45.940
y decir esta es la autoridad final

31:46.620 --> 31:48.180
si alguien dice

31:48.180 --> 31:49.940
la biblia es la palabra de dios

31:49.940 --> 31:52.440
es la autoridad final pero no puede apuntar

31:52.440 --> 31:53.160
a un libro

31:53.160 --> 31:56.360
que tienen las esas palabras

31:56.360 --> 31:58.140
ellos no tienen autoridad final

32:00.020 --> 32:01.180
las copias fieles

32:01.180 --> 32:02.060
preservan esas palabras

32:02.480 --> 32:04.680
las traducciones fieles comunican otro idioma

32:04.680 --> 32:06.740
el pueblo dios puede conocer, creer

32:06.740 --> 32:08.500
y obese sus palabras como autoridad final

32:09.280 --> 32:10.720
y yo no creo que

32:10.720 --> 32:12.440
para nadie de aquí realmente te aplica eso

32:12.440 --> 32:13.220
pero

32:13.220 --> 32:15.900
yo no recomiendo ningún libro de calvin george

32:15.900 --> 32:18.000
yo no recomiendo ninguna de sus sermones

32:18.660 --> 32:19.900
muchos de ustedes probablemente

32:19.900 --> 32:22.140
ni siquiera saben de quién estoy hablando

32:22.860 --> 32:23.860
y eso es bueno

32:24.320 --> 32:26.000
pero yo voy a seguir tratando de predicar

32:26.000 --> 32:28.360
en contra de él porque es muy influyente

32:28.360 --> 32:30.300
y yo pensé que no todas las

32:30.300 --> 32:31.620
iglesias en español

32:32.440 --> 32:34.660
lo reconocían o lo respetaban

32:34.660 --> 32:36.360
pero aparentemente aún en las

32:36.360 --> 32:37.200
iglesias más grandes

32:37.200 --> 32:39.500
en sus colegios, en sus iglesias

32:39.500 --> 32:40.740
en sus conferencias, los tienen

32:41.320 --> 32:43.240
lo invitan a predicar y enseñar

32:43.240 --> 32:45.120
y entonces eso me dice a mí

32:45.120 --> 32:46.840
que es importante predicar en contra de él

32:47.480 --> 32:48.340
enseñar donde están error

32:48.340 --> 32:50.740
porque él está enseñando una filosofía

32:50.740 --> 32:52.600
muy peligrosa

32:52.600 --> 32:54.100
en decir que no podemos saber

32:54.100 --> 32:55.800
que tenemos autoridad final

32:55.800 --> 32:58.700
él en su libro dice que el texto recibido

32:58.700 --> 33:00.120
es una autoridad

33:00.120 --> 33:02.920
y es de autoridad pero no es la autoridad final

33:02.920 --> 33:04.200
y eso no es lo que queremos

33:04.200 --> 33:06.880
eso no es lo que ningún fundamentalista cree

33:07.600 --> 33:08.900
y voy a terminar con esta idea

33:08.900 --> 33:10.620
yo también creo que es hipogresía

33:11.440 --> 33:13.280
porque yo creo que si fuéramos a tomar eso

33:13.280 --> 33:15.120
lo fuéramos a llevar a un fundamentalista

33:15.120 --> 33:16.500
en inglés, es decir mira

33:16.500 --> 33:18.920
tú estás de acuerdo con eso, ellos dirían no

33:18.920 --> 33:20.540
ellos pensarían que es un liberal

33:20.540 --> 33:21.480
que está diciendo eso

33:21.480 --> 33:24.180
entonces porque estás apoyando un misionero

33:24.860 --> 33:26.340
que está invitando a este hombre

33:26.340 --> 33:28.220
para predicar y enseñar esto en su iglesia

33:29.180 --> 33:29.980
es absurdo

33:29.980 --> 33:32.260
yo creo que para ustedes estas fundamentales también tienen que empezar

33:32.260 --> 33:34.340
a despertarse a qué basuras

33:34.340 --> 33:35.160
que ustedes están enseñando

33:35.160 --> 33:37.720
en sus iglesias, colegios o los misioneros

33:37.720 --> 33:38.420
que están apoyando

33:38.420 --> 33:40.500
y con eso vamos a ahorrar

33:40.500 --> 33:41.740
Padre Néstor que te ha sentido

33:41.740 --> 33:43.920
gracias por la admisión

33:43.920 --> 33:46.640
gracias a Dios porque tenemos una autoridad final

33:46.640 --> 33:48.620
no solo nos originales sino también

33:48.620 --> 33:50.420
preservado en el griego, en el hebreo

33:50.420 --> 33:52.400
también preservado para nosotros en nuestra biblia

33:53.220 --> 33:55.180
gracias Dios por todo con estas dadas

33:55.180 --> 33:56.420
gracias Dios porque eres bueno

33:56.420 --> 33:58.560
pido que por favor bendigas los servicios en inglés

33:58.560 --> 34:01.780
la ganancia de almas que están de por venir Dios

34:01.780 --> 34:02.980
y pido que los bendigas también

34:02.980 --> 34:04.660
y pido a los nombres de sus, amen